DODORO's Backpacker

背包客免費借用寶貝機及3G Simcard申請服務

Free loan to enjoy this convenient digital tour buddy and 3G Simcard service in Taiwan

讓國際背包客一機在手，享有即時的通訊與諮詢服務，是台灣創新的旅遊服務系統。只要到本會網站線上申請，就可拿到手機、享有服務。申請寶貝機，免押金、 免手續費，是國際背包客在台灣旅遊的好伙伴！ 寶貝機內鍵旅遊服務電話，有 24 小時旅遊諮詢熱線、外國人在台生活免費服務、旅遊諮詢服務中心 (青年志工中心台北旗艦店) 、台灣 Youth Hostel 訂房和計程車英語訂車系統，即時解決旅遊者的疑難雜症。寶貝機的中英文翻譯功能，讓國際背包客在台灣可以順暢溝通。寶貝機的簡訊與直撥功能，讓背包客與家 人、友人連絡不斷線。寶貝機通話儲值卡，在便利商店、中華電信門市都可以購買或加值。

青輔會公告：

1.      為鼓勵國際背包客使用寶貝機服務措施，自2011年1月1日至12月31日，申請借用寶貝機者(含線上申請與現場申請)，由行政院青輔會提供定額撥號NT$100元免費通話費

2.      自2010年9月15日起增加3G 門號simcard免費借用服務，以供國際背包客搭配個人手機使用。申借方式與借還地點皆與申借寶貝機(手機+ 2G simcard)皆同。詳情請參閱以下申請作業流程與注意事項。

3.      寶貝機通話費率一覽表

實施時間： 2010年9月15日起至2012年12月31日止

申請對象：

1. 以340部寶貝機(手機+2G Sim Card)與500個3G 門號Sim Card循環使用，提供國際背包客免費擇一借用。適用對象為來台主要目的以背包客方式旅遊之國際旅客 （註:持短期入境簽證，目的別為觀光旅行或學習者為限，非屬本項目者，不予借用）。

2.每人每次入境以申請一次為限，申請類別分為二種。入境前申請，每次最多借用30天、  入境後申請，每次最多借用15天

寶貝機(手機+2G Simcard) 功能及配備： 

寶貝機功能： 話機通訊收話、 生活簡訊（不定期提供一般旅遊及相關新聞資訊、折扣優惠）、 簡速撥號（包括觀光局旅遊諮詢24小時服務熱線、外國人在台生活諮詢專線、行政院青輔會台北市青年志工中心、中華民國國際青年之家協會、大台北地區計程車服務專線等）、 字典功能

寶貝機配備：

含門號、基本配備（OKWAP A272-手機、SIM卡、鋰電池、充電器、操作手冊、使用手冊）、環保袋。

3G 門號Sim Card功能及之配備： 

含3G門號Simcard、使用手冊及環保袋。(不含手機，申借者需自行搭配個人手機使用)、生活簡訊（不定期提供一般旅遊及相關新聞資訊、折扣優惠）。

No matter you are already in Taiwan or you are going to come to visit Taiwan soon, you are free to enjoy this convenient digital tour buddy service. There are two ways of applications namely online application and on-the-spot application.

The Digital Tour Buddy, the whole new travel service system now works by the National Youth Commission in Taiwan . It is a brand new travel service for the international backpackers to solve the language barrier when they travel in Taiwan . The Digital Tour Buddy offers 24-hour service hotline to help foreigners obtain all the travel and services information. Besides, it has in-built dictionary function of English-Chinese translation for backpackers enable to communicate without language problems. If the travelers are confused about where to stay or how to approach a local attraction, the English booking system of the youth hostel and the taxies has set up the one-key dials in the Digital Tour Buddy to solve a lot of the problems that overseas visitors might face. The application method just simply clicks your finger, and then you can have a quick book of a free Digital Tour Buddy via http://youthtravel.tw . So, why not take advantage on this terrific travel opportunity as traveling Taiwan !

 Announcement:

1. In order to encourage backpackers to make use of Digital Tour Buddy service, from 1st January date to 31st December, 2011, The borrowers will be given NT$100 worth of free calls by the National Youth Commission.
2.In order to improve the service for international backpackers, starting September 15th, 2010, backpackers will be able to rent a 3G Simcard free of charge, bust must provide their own cell phone. The rental and return location will be the same. To borrow the Digital Tour Buddy (Cell Phone with 2G Simcard) or for more details on how to apply, please look below.
3. Phone call rate table

More information:  http://tour.youthtravel.tw/travel2009/0130.php  ( How to apply / Where to apply / Functions )

科技なツアーのいい相棒―― デジタル・ツアー・バディ 

デジタル・ツアー・バディ（携帯電話）は、バックパッカーにお得なサービスです。インターネットからも、現地でも申し込むことが出来ます。

デジタル・ツアー・バディは、台湾の国内電話がかけられ、旅行サービスセンター（お問い合わせセンター）、台湾青年旅館の予約番号、タクシー会社などの短縮番号が登録済みで翻訳機能がついた携帯電話です。デジタル・ツアー・バディの申し込みには保証金や手数料は一切かかりません。

この通話サービスを使いだい時にコンビニで携帯電話用のテレホンカードを購入すれば、使用出来ます。この無料通話サービスを使い切った後もコンビニで携帯電話用のテレホンカードを購入すれば、電話機は続けて使用出来ます。 

お知らせ：
1. 世界中のバックパッカーをもっとデジタル・ツアー・バディ（携帯電話貸し出し）のサービスを利用したいため、2011年1月１日から同年の12月31日まで、デジタル・ツアー・バディサービスを申し込んだ方（webからの申し込みと現地申込を含む）、行政院青輔会から100元の通話料金を無料に提供します。

2.海外バックパッカーの方々　へ更なる快適なサービスとして、２０１０年９月１５日より新たに３G対応SIMカードの無料貸し出しサービスを開始いたします。申請方法及び貸し出し場所につきましてはデジタル・ツアー・バディ（２G対応SIMカード）のものと同様です。詳しくは以下の申請方法及び注意事項を御覧ください。
3. デジタル・ツアー・バディ通話料一覧

More information: ( LINK： デジタル・ツアー・バディとは？、デジタル・ツアー・バディの申請方法 )